-
1 bass voice
Макаров: бас -
2 bass voice
-
3 bass voice
bas ses -
4 bass voice
n.Bassstimme f. -
5 bass voice
s.voz de bajo, bajo. -
6 bass voice
bas, basso -
7 bass voice
bas ses -
8 bass
I noun II 1.(Mus.)noun2. adjective* * *plural; see bass II* * *bass1[beɪs]I. nto sing \bass Bass singen\bass drum große Trommel, Basstrommel f\bass fiddle Bassgeige f\bass viol Gambe fbass2[bæs]* * *I [beɪs] (MUS)1. nBass m2. adjBass- II [bs]n pl -(es)(= fish) (Wolfs)barsch m* * *bass1 [beıs] MUSA s Bass m:a) Bassstimme fb) Basssänger m, Bassist mc) Basspartie fd) Bassinstrument n, besonders Streich-, Kontrabass mB adj tief, Bass…:bass3 [bæs] s1. Bast m2. → academic.ru/5738/basswood">basswood* * *I noun, pl. same or basses (Zool.) Barsch, derII 1.(Mus.)noun1) Bass, der; (voice, part also) Bassstimme, die2. adjective* * *n.Bass ¨-e m. -
9 Bass
Adv. altm.: bass erstaunt sein be greatly astonished* * *der Bass(Bassgeige) double bass; contrabass;(Bassgitarre) bass guitar; bass;(Stimmlage) basso; bass;(Sänger) bass; bass singer* * *Bạss [bas]m -es, ordm;e['bɛsə]hoher/tiefer or schwarzer Bass — basso cantante/profundo
einen hohen/tiefen Bass haben — to be a basso cantante/profundo
2) (= Instrument) double bass; (im Jazz auch) bass3) (= Basspartie) bass (part)* * *BassRR<-es, Bässe>BaßALT<-sses, Bässe>[bas, pl ˈbɛsə]mden \Bass singen to sing bass [or the bass part* * *der; Bässe1) bass; (im Chor) basses pl.2) (Instrument) double bass; bass (coll.)* * *2. Sänger: bass (singer)3. Partie: bass (part)5. meist pl; bei Radio etc: bass control* * *der; Bässe1) bass; (im Chor) basses pl.2) (Instrument) double bass; bass (coll.)* * *¨-e m.bass n. -
10 voice
1. noun1) (lit. or fig.) Stimme, diein a firm/loud voice — mit fester/lauter Stimme
lose one's voice — die Stimme verlieren
make one's voice heard — sich verständlich machen; (fig.) sich (Dat.) Gehör verschaffen
2) (expression)give voice to something — einer Sache (Dat.) Ausdruck geben
3)4) (Mus.) Stimme, die[singing] voice — Singstimme, die
5) (Ling.)2. transitive verbthe active/passive voice — das Aktiv/Passiv
1) (express) zum Ausdruck bringen [Meinung]2) esp. in p.p. (Phonet.) stimmhaft aussprechen* * *[vois] 1. noun1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.) die Stimme2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.) die Stimme2. verb2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.) stimmhaft aussprechen•- academic.ru/80603/voiced">voiced- voiceless
- voice mail
- be in good voice
- lose one's voice
- raise one's voice* * *[vɔɪs]I. nher \voice broke with emotion ihre Stimme brach vor Rührungthis is the \voice of experience talking ich spreche aus Erfahrungthe \voice of conscience die Stimme des Gewissensto have an edge to one's \voice eine [gewisse] Schärfe in der Stimme habento listen to the \voice of reason auf die Stimme der Vernunft hörento like the sound of one's own \voice sich akk selbst gerne reden hörentone of \voice Ton mdon't speak to me in that tone of \voice! sprich nicht in diesem Ton mit mir!at the top of one's \voice in [o mit] voller Lautstärkehusky/throaty \voice heisere/kehlige Stimmeinner \voice innere Stimmesinging \voice Singstimme fsb's \voice is breaking jd ist im Stimmbruchto give \voice to sth etw aussprechento keep one's \voice down leise sprechento lower/raise one's \voice seine Stimme senken/erhebento be in good/magnificent \voice gut/hervorragend bei Stimme seinto lose one's \voice seine Stimme verlierento make one's \voice heard sich dat Gehör verschaffenwith one \voice einstimmigto give sb a \voice jdm ein Mitspracherecht einräumen6. (in grammar)active/passive \voice Aktiv/Passiv nt7.II. vt▪ to \voice sth etw zum Ausdruck bringento \voice a complaint eine Beschwerde vorbringento \voice a desire einen Wunsch aussprechen* * *[vɔɪs]1. nto find one's voice — sich (dat) Gehör verschaffen
she hasn't got much of a voice — sie hat keine besonders gute Stimme
to be in good/poor voice — gut/nicht gut bei Stimme sein
in a low voice — leise, mit leiser Stimme
his voice has broken — er hat den Stimmbruch hinter sich
bass voice — Bass m
a piece for voice and piano — ein Gesangsstück nt mit Klavierbegleitung
to give voice to sth — etw aussprechen, einer Sache (dat) Ausdruck verleihen
2) (fig= say)
we have a/no voice in the matter — wir haben in dieser Angelegenheit ein/kein Mitspracherechtthe active/passive voice — das Aktiv/Passiv
2. vt1) (= express) feelings, opinion zum Ausdruck bringen* * *voice [vɔıs]A s1. a) Stimme f (auch fig):voice for singing Singstimme;the voice of conscience, the still small voice (within) die Stimme des Gewissens;the voice of reason die Stimme der Vernunft;in (good) voice MUS (gut) bei Stimme;in a loud voice mit lauter Stimme;voice contact Sprechkontakt m;voice-over ( FILM, TV)a) Off-Kommentar m,b) Off-Sprecher(in);voice print Sonogramm n;c) voice: … (bei Adressenangaben etc) bes US Telefon: …2. Ausdruck m, Äußerung f:give voice to → B 13. Stimme f:give one’s voice for stimmen für;with one voice einstimmig4. Stimmrecht n, Stimme f:5. Stimme f, Sprecher(in), Sprachrohr n:6. MUSb) (Orgel)Register n, (-)Stimme fc) Gesang m (als Fach):7. LINGa) stimmhafter Lautb) Stimmton mB v/t2. MUSa) eine Orgelpfeife etc regulierenb) die Singstimme zu einer Komposition schreibenv. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volume* * *1. noun1) (lit. or fig.) Stimme, diein a firm/loud voice — mit fester/lauter Stimme
make one's voice heard — sich verständlich machen; (fig.) sich (Dat.) Gehör verschaffen
2) (expression)give voice to something — einer Sache (Dat.) Ausdruck geben
3)4) (Mus.) Stimme, die[singing] voice — Singstimme, die
5) (Ling.)2. transitive verbthe active/passive voice — das Aktiv/Passiv
1) (express) zum Ausdruck bringen [Meinung]2) esp. in p.p. (Phonet.) stimmhaft aussprechen* * *v.äußern v. n.Stimme -n f. -
11 bass
Ⅰ.bass1 [beɪs]1 noun(a) (part, singer) basse f;∎ to sing bass chanter dans les basses(note, pitch) grave, bas;∎ a part for a bass voice une partie pour voix de basse;∎ a singer with a bass voice un chanteur à la voix de basse, une basse►► bass clarinet clarinette f basse;Music bass clef clef f de fa;bass drum grosse caisse f;bass guitar guitare f basse;Music bass viol viole f de gambeⅡ.bass2 [bæs]Ⅲ.bass3 [bæs]Textiles (material) tille f, filasse f -
12 bass
Adv. altm.: bass erstaunt sein be greatly astonished* * *der Bass(Bassgeige) double bass; contrabass;(Bassgitarre) bass guitar; bass;(Stimmlage) basso; bass;(Sänger) bass; bass singer* * *Bạss [bas]m -es, ordm;e['bɛsə]hoher/tiefer or schwarzer Bass — basso cantante/profundo
einen hohen/tiefen Bass haben — to be a basso cantante/profundo
2) (= Instrument) double bass; (im Jazz auch) bass3) (= Basspartie) bass (part)* * *BassRR<-es, Bässe>BaßALT<-sses, Bässe>[bas, pl ˈbɛsə]mden \Bass singen to sing bass [or the bass part* * *der; Bässe1) bass; (im Chor) basses pl.2) (Instrument) double bass; bass (coll.)* * *bass adv obs:bass erstaunt sein be greatly astonished* * *der; Bässe1) bass; (im Chor) basses pl.2) (Instrument) double bass; bass (coll.)* * *¨-e m.bass n. -
13 Bass
-
14 bass
-
15 bass
plural; see bass II* * *I [bæs]nounzoology ostriž; luben, brancinII [bæs]nounličje, likoIII [beis]nounmusic bas, basist; basovski ključIV [beis]adjectiveglobok, nizek (glas) -
16 bass
-
17 bass
to sing \bass Bass singenmodifier (guitar, clarinet) Bass-;\bass drum große Trommel, Basstrommel f;\bass fiddle Bassgeige f;\bass viol Gambe f( fish) Barsch m -
18 bass-baritone
-
19 bass
plural; see bass IIbass n bajotr[beɪs]1 SMALLMUSIC/SMALL (singer) bajo3 SMALLMUSIC/SMALL (guitar) bajo1 SMALLMUSIC/SMALL bajo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbass clef clave nombre femenino de fa————————tr[bæs]1 (fish) róbalo, lubina; (freshwater) percabass ['beɪs] n: bajo m (tono, voz, cantante)n.• bajo (Cantante) s.m.adj.• bajo, -a adj.• grave adj.n.(§ pl.: bass) = lubina s.f.• róbalo s.m.
Ia) u c (voice, singer) bajo mb) c ( double bass or bass guitar) (contra)bajo m; (before n)bass player — (contra)bajo mf, (contra)bajista mf
c) u ( Audio) graves mpl
II beɪs
I [beɪs] (Mus)1.ADJ bajo2.N (=voice, singer, guitar) bajo m ; (=double bass) contrabajo m3.CPDbass baritone N — barítono m bajo
bass flute N — flauta f contralto
bass guitar N — bajo m
bass guitarist N — bajista mf
bass strings NPL — instrumentos mpl de cuerda bajos
bass trombone N — trombón m bajo
II
[bæs]N (=fish) róbalo m* * *
Ia) u c (voice, singer) bajo mb) c ( double bass or bass guitar) (contra)bajo m; (before n)bass player — (contra)bajo mf, (contra)bajista mf
c) u ( Audio) graves mpl
II [beɪs] -
20 bass
I 1. [beɪs]1) (voice, singer) basso m.2) (instrument) basso m.; (in jazz) contrabbasso m.3) (frequency) bassi m.pl.2.1) [ clef] di basso; [flute, trombone] basso2) (frequency) [sound, notes] grave; [ controls] dei bassiII [bæs]1) (freshwater) pesce m. persico2) (sea) spigola f., branzino m.* * *plural; see bass II* * *bass (1) /bæs/(zool., Perca fluviatilis) pesce persico● sea bass ( Labrax lupus), spigola; branzino.bass (2) /bæs/► bast.♦ bass (3) /beɪs/ (mus.)A n.4 (parte di) basso: figured bass, basso cifrato (o numerato); thorough bass, basso continuo; bass clef, chiave di bassoB a.(rif. a strumento mus.) basso: bass clarinet, clarinetto basso; bass drum, grancassa; bass flugelhorn, flicorno basso grave; bombardone; bass tuba, bassotuba; bass viol, basso di viola.* * *I 1. [beɪs]1) (voice, singer) basso m.2) (instrument) basso m.; (in jazz) contrabbasso m.3) (frequency) bassi m.pl.2.1) [ clef] di basso; [flute, trombone] basso2) (frequency) [sound, notes] grave; [ controls] dei bassiII [bæs]1) (freshwater) pesce m. persico2) (sea) spigola f., branzino m.
См. также в других словарях:
Bass voice — Bass Bass, a. Deep or grave in tone. [1913 Webster] {Bass clef} (Mus.), the character placed at the beginning of the staff containing the bass part of a musical composition. [See Illust. under {Clef}.] {Bass voice}, a deep sounding voice; a voice … The Collaborative International Dictionary of English
Bass (voice type) — Basso redirects here. For other uses, see Basso (surname). Voice type Female voices Soprano Mezzo soprano Contralto Male voices Countertenor Tenor Baritone Bass A bass is a type of male singing voice and possesses the lowest vocal range of all … Wikipedia
bass voice — noun the lowest adult male singing voice • Syn: ↑bass, ↑basso • Hypernyms: ↑singing voice • Hyponyms: ↑basso profundo … Useful english dictionary
Bass — Bass, a. Deep or grave in tone. [1913 Webster] {Bass clef} (Mus.), the character placed at the beginning of the staff containing the bass part of a musical composition. [See Illust. under {Clef}.] {Bass voice}, a deep sounding voice; a voice… … The Collaborative International Dictionary of English
Bass clef — Bass Bass, a. Deep or grave in tone. [1913 Webster] {Bass clef} (Mus.), the character placed at the beginning of the staff containing the bass part of a musical composition. [See Illust. under {Clef}.] {Bass voice}, a deep sounding voice; a voice … The Collaborative International Dictionary of English
Voice type — A voice type is a particular kind of human singing voice perceived as having certain identifying qualities or characteristics. Voice classification is the process by which human voices are evaluated and are thereby designated into voice types.… … Wikipedia
bass — bass1 bassly, adv. bassness, n. bassy, adj. /bays/, Music. adj. 1. low in pitch; of the lowest pitch or range: a bass voice; a bass instrument. 2. of or pertaining to the lowest part in harmonic music. n. 3. the bass part. 4 … Universalium
bass — bass1 [ beıs ] noun * 1. ) uncount the lowest male singing voice: He sings bass in the church choir. a ) count a man who has a very low singing voice b ) singular the musical part for a bass voice or for an instrument that plays very low notes 2 … Usage of the words and phrases in modern English
bass — I UK [beɪs] / US noun Word forms bass : singular bass plural basses music * 1) [uncountable] the lowest male singing voice He sings bass in the church choir. a) [countable] a man who has a very low singing voice b) [singular] the musical part for … English dictionary
Bass — /bas/, n. Sam, 1851 78, U.S. outlaw: bank and train robber in the West. * * * I In zoology, any of numerous fish species, many valued for food or sport. Most are placed in three families (all in the order Perciformes): 400 species of sea bass and … Universalium
bass — bass1 [beıs] n 1.) a very low male singing voice, or a man with a voice like this 2.) [singular] the part of a musical work that is written for a singer with a bass voice →↑alto2 (2), ↑baritone1 (2), ↑soprano1 (2), ↑tenor1 (2) 3.) … Dictionary of contemporary English